Title : À¯¿ë¼± ±âȹÃÊ´ëÀü "Characterize"
Date : Jul. 17th, . ~ Aug. 4th., 2020
Opening : Jul. 17th, Fri. 6 pm
Place : Artertain (Yeonhi-dong, Seodaemungu)
Curator : Heeseung Hwang (+82 (0)2-6160-8445)

 

µ¿½Ã´ë ¿å¸ÁÀÇ Ä³¸¯ÅͶóÀÌÁî


Æ˾ÆÆ®´Â, ´ëÁßÀ» ´ëÁß´ä°Ô ±×¸®°í ¿¹¼úÀ» ¿¹¼ú´ä°Ô °°ÀÌ Á¸ÀçÇϱ⸦ Èñ¸ÁÇß´Ù. ±× ¾öû³­ ¹Ù·¥À¸·Î ½ÃÀÛµÈ Æ˾ÆÆ®´Â, °á±¹ ´ëÁߵ鿡°Ô ¡®¿¹¼ú¡¯À̶ó´Â ÀÚ±â Á¤Ã¼¼ºÀ¸·Î ¶Ç ´Ù½Ã, ¿¹¼úÀÌ µÇ¾ú´Ù. ´ëÁßµé°ú ÇÔ²² ÇÏ°íÀÚ Çß´ø ¿¹¼úÀº ¿ª½Ã ´ëÁßµé·ÎºÎÅÍ °í±ÍÇÑ ¿¹¼úÀÌ µÇ¾î¾ß Çß´Ù´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ¹ÝÁõÀ» ¸¸µé¾î ³Â´ø °Í. ±×°ÍÀÌ Æ˾ÆÆ®¿´´Ù. ±×µéÀÇ ³í¸®¿´´Ù¸é, Æ˾ÆÆ®´Â, ´ÜÁö ¼ø°£ÀûÀ¸·Î °°ÀÌ Áñ±â°í °øÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ëÁßµéÀÇ À̾߱⸦ ´ã¾Æ³»´Â °ÍÀÌ ¸Â´Ù. °Å±â¿£, ¿À¸®Áö³Î¸®Æ¼¿Í ´©±¸ÀÇ ÀÛÇ°À̶ó°í ÇÏ´Â ·¹Å׸£°¡ ºÙ¾î¼­´Â ¾È µÇ´Â ÀÚ±â Á¤Ã¼¼ºÀ̾ú´Ù. Æ˾ÆÆ®´Â. ±×·¯³ª ±×°ÍÀ» ÀÌ ½Ã´ëÀÇ ¹Ì¼úÀº ÇϳªÀÇ À帣ȭ ½ÃÄѹö·È´Ù. ¹Ì¼úÀÌ °¡Àå ´ëÁßÀûÀ̾úÀ½ °í¹ÎÇß´ø ÀÛÇ°µéÀÌ »ó»óÀ» ÃÊ¿ùÇÏ´Â °¡°ÝÀ¸·Î °æ¸Å°¡ µÇ´Â ¾ÆÀÌ·¯´ÏÇÑ ½ÃÀåÀ» ¸¸µé¾î³»°í, ÆËÀ̶ó´Â ¸»·Î ´ëÃæ ¾ó¹ö¹«¸®´Â Çѱ¹ÀÇ Æ˾ÆÆ®. ¹¯°í ½Í´Ù. ÀڱⰡ ±×¸®°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ °ú¿¬ ´ëÁߵ鿡°Ô ÇѹøÀ̶ó°í °¨µ¿À» ÁÙ ¼ö ÀÖ¾ú´ø, ¸» ±×´ë·Î ÆËÀ̾ú´ÂÁö.


Àü ¼¼°è Çö´ë ¹Ì¼úÀÌ ´º¿åÀ¸·Î ÁýÁߵDZ⠽ÃÀÛÇÒ ¹«·ÆºÎÅÍ, ½Ã°¢¿¹¼ú°ú µ¿½Ã´ëÀÇ »î¿¡ ´ëÇÑ ³ª¸§ÀÇ ¿¬±¸µéÀ» ÁøÇàÇØ ³ª°¡°í ÀÖÀ» ¶§, ´À´å¾øÀÌ Æ¢¾î³ª¿Â Æ˾ÆÆ®. ÀÌ°Ç ÇÑÆíÀÇ ¼î¸Ç½±À̾ú´Ù. Àú Àß³ª°¡´Â ¿¬¿¹ÀÎ ¸øÁö ¾Ê°Ô ±×¸²À» ±×¸®´Â ³ªµµ Àß³ª°¡°í, ƼºêÀÌ¿¡µµ ³ª¿À°í, ½Ã°¢¿¹¼úÀ̶ó°í ±×³É ´©±º°¡°¡ ±×¸² ÇÑ Á¡ »çÁÙ ¶§¸¸À» ±â´Ù¸®´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ³»°¡ ÀÌ·¸°Ô ´ç½ÅµéÀ» ÀÚ±ØÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ±×°ÍÀ¸·Î °¡Àå ¸ÚÁø ¼ø°£µéÀ» ±â·ÏÇÒ ¼ö ÀÖ¾î.. ¸ÚÁö±ä Çѵ¥.


°ú¿¬, ´ëÁßµéÀÇ ¿¹¼ú ÇâÀ¯¸¦ ¾ó¸¶³ª °í¹ÎÇßÀ»±î. ´ëÁßµéÀ̶ó°í ÇÏ´Â Å°¿öµå·Î, Àڱ⠸¸Á·¸¸ ÇÏ°í ³¡³­ °ÍÀÌ Æ˾ÆÆ® ¾Æ´Ñ°¡.


´Ü Çѹøµµ, Æ˾ÆÆ®´Â, ´ëÁßÀ» Çΰè·Î ½ÃÀÛÇßÀ¸¸é¼­, ´ëÁßÀ» À̾߱â ÇØ º»ÀûÀÌ ¾ø´Ù. ÀÛ°¡ ½º½º·Î, ³ª´Â ½±°Ô ´ëÁß¿¡°Ô ´Ù°¡°¡°í ½Í´ÙÀÏ »Ó. ´Ü ÇѹøÀ̶óµµ, ´ëÁßÀ» °í¹ÎÇØ º» ÀûÀÌ ¾ø´Â °Í °°´Ù. ¸¶³É, ³»°¡ ±×¸²À» ±×¸®°í ÀÖ´Ù¶ó°í ÇÏ´Â °Í¿¡ ¸¸Á·ÇÒ »Ó. ±×·³, ÀÌÁ¦ ´õ ÀÌ»ó Æ˾ÆÆ®¶ó´Â ¸»Àº ÇÏÁö ¾Ê´Â °É·Î.


¡®Ä³¸¯ÅͶóÀÌÁî ¾ÆÆ®¡¯, Æ˾ÆÆ® º¸´Ù´Â ÈξÀ, Çö½ÇÀûÀÌ´Ù. ¸·¿¬ÇÏ°Ô ´ëÁßµéÀÌ ÁÁ¾ÆÇÒ ¸¸ÇÑ À̹ÌÁöµéÀ» ½±°Ô Ç¥ÇöÇÑ´Ù°í Çؼ­ Æ˾ÆÆ®¶ó°í ÇÏ´Â °Íº¸´Ù´Â, ´©±¸³ª °æÇèÇßÀ» ¹ýÇÑ »óȲ°ú À̾߱âµéÀ» Ư¡ȭ ½ÃÄѳ»´Â ÀÛ¾÷. ¾ðÁ¦³ª ÇѹøÂë ¶°¿Ã·Á ºÃÀ» ¹ýÇÑ »óȲÀ» Ư¡ȭ ½ÃÅ°´Â ÀÛ¾÷. À¯¿ë¼±ÀÇ Ä³¸¯ÅͶóÀÌÁî´Â µû¶ó¼­ Æ˾ÆÆ®¿Í ±× ½ÃÀÛ°ú °áÀ» ´Þ¸®ÇÑ´Ù.


ij¸¯ÅͶóÀÌÁî (characterize)¸¦ ÅëÇØ, ÀÌ ½Ã´ë¸¦ »ì¸é¼­ °®°íÀÚ ÇÏ´Â ¸ðµç ¿å¸Á°ú ¿å±¸¸¦ ¹ÚÁ¦ ÇÏ´Â ¼ø°£, À¯¿ë¼±ÀÇ ÀÛ¾÷Àº ¿ì¸®ÀÇ ¿å¸ÁÀÇ ÇÑ°è¿¡ ´ëÇØ ±×¸®°í ±× ¿å¸ÁÀÇ Ç㹫ÇÔ¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÏ°Ô µÈ´Ù. ´©±¸³ª ÇÏÂú°Ô ¿©°å´ø Çöó½ºÆ½ º´À̳ª ¾Æ¹«µµ ÃÄ´Ùº¸Áö ¾Ê¾Ò´ø ³°Àº °ø°£¿¡ ¾ÈÂøÀÌ µÇ´Â ÀÚº»ÀÇ »ó¡µé.. ¿å¸ÁÀÇ »ó¡µé.. ±×°ÍµéÀÌ Ä³¸¯ÅÍ·Î º¯ÇÏ°Ô µÇ¾úÀ» ¶§, ¿ì¸®´Â ´çȤ°¨À» ´À³¢±â º¸´Ù, ±×·¡.. ³»°¡ Áö±Ý ÀÌ ½Ã´ë¸¦, ÀÌ ¼ø°£À» »ì°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾ó¸¶³ª ¼ÒÁßÇÑ °ÍÀÓÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. ³»°¡ ÂÑ°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀº ³»°¡ ¿å¸ÁÇÏ´Â ¹°ÁúÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ³»°¡ ³ªÀÏ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °¡Àå Áß¿äÇÑ ¼ø°£¿¡ ³ª¸¦ ºÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê°í, ³»°¡ ³ª¿´¾úÀ½À» ¸íÈ®ÇÏ°Ô ¹àÈú ¼ö ÀÖ¾ú´ø ¼ø°£ÀÌÁö ¾Ê¾ÒÀ»±î.


¼¼»óÀº ¸Å ¼ø°£ ³»°¡ ³ª¿´À½À» Áõ¸íÇØ¾ß ÇÏ´Â ¼ø°£µé·Î ³ÑÄ£´Ù. ¿Ö ³ª´Â, ¸Å ¼ø°£ ³ª¿©¾ß ÇßÀ»±î.¶ó´Â Àǹ®°ú ÇÔ²², À¯¿ë¼±ÀÌ ÁغñÇØÁÖ´Â ¿ä¸®, ±× ¿ä¸®¸¦ À§ÇÑ Àç·á¸¦ ÆÈ°í ÀÖ´Â °¡°Ô·Î Çѹø °¡º¸´Â °Å. °Å±â¿¡ ³õ¿©ÀÖ´Â, ¿ì¸®ÀÇ ¿å¸ÁµéÀÌ ¾î¶»°Ô ij¸¯ÅͶóÀÌÁî µÇ´ÂÁö, ±× µ¿¾È ³»°¡ ¼û°Ü¿Ô´ø ³ªÀÇ ±× ¿å¸ÁÀÌ ¾î¶»°Ô µå·¯³¯ ¼ö ÀÖ´ÂÁö, Çѹø º¼±î¿ä. ¾Æ! Àú Â÷! ³»°¡ ²À Ÿ°í ½Í¾ú´ø°Çµ¥..
(±Û. ÀÓ´ë½Ä)