Title : Junghyuk Park "³ª¸¥ÇÑ ºÎÀ¯"
Date : Dec. 20th, 2019 ~ Jan. 21st. 2020
Opening : Dec. 20th, Fri. 6 pm
Place : Artertain (Yeonhi-dong, Seodaemungu)
Curator : Heeseung Hwang (+82 (0)2-6160-8445)

 

±×ÀÇ °ÅÁþ¸»Àº, »ç½ÇÀ̾ú´Ù.

70¾ï.. º¸´Ù ¸¹À» °ÍÀÌ´Ù. Áö±Ý Çö, Àηù´Â. ´ë·« Ãß»êµÈ ¼ýÀÚ´Ù. 70¾ï. ¿ì¸®°¡ ÀÌ Áö±¸¸¦ »ì°í Àִµ¥. °ú¿¬ ±× ¼ýÀÚ°¡ ¸î ¸íÀÎÁö ±Ã±ÝÇØ¡¦ ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ±â´Â ÇÑÁö. ±×³É, Áö±Ý ´çÀå ³»°¡ ÀÌ·¸°Ô »ì°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ Á¦ÀÏ Çö½ÇÀûÀ̴ϱî. ±×·¸°Ô »ì ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå ÆíÇÑ °ÍµéÀÌ ³» »îÀÌ Ãß±¸ÇØ¾ß ÇÒ, ¾Æ´Ï Ãß±¸ÇÏ°í ÀÖ´Â °Í ÀüºÎÀÌÁö ¾ÊÀ»±î. 70¾ï Àα¸°¡ Áö±¸¿¡¼­ °°ÀÌ »ê´Ù. ³ª¸§, ¿µ¿ªÀ» ¸¸µé¾î¼­. ¾Æ´Ï, ½Ã½ºÅÛÀ» ¸¸µé¾î¼­.


¹Øµµ ³¡µµ ¾øÀÌ, ¸ÔÀ» °ÍÀ» ã¾Æ Çì¸Å´ø ½Ã´ëÀÇ ¾ð¾î´Â, Áö±ØÈ÷ Á¤Á÷Çß´Ù. Çؼ­ ´ç½Ã¿¡´Â »ç³ÉÀÇ ¿øÄ¢´ë·Î »ì¾Ò´Ù. ±×¸®°í, ±× »îÀ» ¼­·Î ÀÎÁ¤Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸, »îÀÌ Áö·çÇØÁö°í ±× Áö·çÇÑ »îÀÌ ¹Ýº¹µÇ¸é¼­, ¶Ç ´Ù¸¥ »îÀÇ ¹æÆíÀÌ ¹ß¸íµÇ¾ú´Ù. °ÅÁþ¸»ÀÌ´Ù. Çؼ­, °ÅÁþ¸»À» ¹ß¸íÇÑ È£¸ð»çÇÇ¿£½º´Â, ¸» ±×´ë·Î »çÇÇ¿£½º. »ý°¢. »ý°¢.. ±×°ÍÀ¸·Î, ´ç½Ã¿¡ °°ÀÌ Áö±¸¸¦ ´©¸®°í ÀÖ´ø ¶Ç ´Ù¸¥ ÀηùµéÀ» Á¦°ÅÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. °í ÇÑ´Ù. »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Í. ³ÊÀÇ ±×°Í°ú ³ªÀÇ ±×°ÍÀÌ ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù´Â °Í. ¿¡¼­ºÎÅÍ ½ÃÀ۵ȴÙ. »ý°¢Àº. ±×·¯³ª ±×°ÍÀÌ Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ³ªÀÇ »ý°¢°ú ¾î±ß³­´Ù°í Çϸé, ¸»ÇÑ´Ù. ³ª´Â ³Ê¿Í °°Àº »ý°¢À» ÇÑ´Ù°í. ±×¸®°í, ´ÙÀ½ »ç¶÷¿¡°Ô´Â ³ª´Â ±×·¸°Ô »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¶ó°í ÇÑ´Ù. °ÅÁþ¸»ÀÇ Åº»ýÀ̾ú´Ù. Àڱ⠸¸Á·À» À§ÇØ.


¹ÚÁ¤ÇõÀÇ Àº¹Úºñ´Ò ȸȭ´Â, ù ¹ø°, Àç·á¸¸À¸·Î ºÃÀ» ¶§, ³Ê¹« ÀÛÀ§ÀûÀ̾ú´Ù. ±×·¸°Ô ¶Ç ÇϳªÀÇ È¸È­ Àç·á°¡ ¹ß°ß ȤÀº ÀÌ¿ëµÇ³ª º¸´Ù.. Çß´Ù. ¾îÂ÷ÇÇ Çöó½ºÆ½ ½Ã´ë¿¡ »ì°í Àִµ¥.. ûµ¿½Ã´ë, ö±â½Ã´ë, Çöó½ºÆ½½Ã´ë(?).. Á¶±Ý °úÇÏ°Ô ¸»Çϸé, Áö±ÝÀÌ Áö³ª, ¸î õ³â ÈÄ, ¿ì¸®¸¦ Çöó½ºÆ½ Àß ¸¸µç È£¸ð»çÇÇ¿£½ºÇöó½ºÆ½(?) À̶ó°í Á¤ÀÇ ÇÒ °Í °°À¸´Ï, Çöó½ºÆ½À¸·Î ¸¸µé¾îÁø ¿ÏÀüÇÑ Æò¸é À§¿¡ ±×¸®´Â ȸȭ¾ß ¾ó¸¶µçÁö °¡´ÉÇÑ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ò±î. Á¤µµ·Î ÀÛ°¡ÀÇ Àç·áÀû ¹ß°ßÀº Á¤ÀÇµÉ ¼ö ÀÖÁö ¾Ê¾ÒÀ»±î. ±×·¯³ª ±×¿¡°Ô Àº¹Úºñ´ÒÀº ¶Ç ´Ù¸¥ Àǹ̸¦ Áö´Ï°í ÀÖ¾ú´Ù. Áï, ´Ü¼øÈ÷ Á¤ÇüÈ­µÇ¾î Àִ ȸȭÀÇ Á¤ÀÇ, ĵ¹ö½º¸¦ ¹þ¾î³ª°íÀÚ ¹ß°ßµÈ Àç·á¸¸Àº ¾Æ´Ï¾ú´Ù. °Å±â¿£ ÀÛ°¡ÀÇ À¯³âÀÇ ±â¾ï°ú ±×ÀÇ È¸È­Àû °í¹ÎÀÌ ¿Ï¼ºµÉ ¼ö ÀÖ´Â ÀåÄ¡°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ²À, Àº¹Úºñ´ÒÀ̾î¾ß¸¸ ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ±×·¯³ª Àº¹Úºñ´ÒÀ̾î¾ß ±×ÀÇ À̾߱Ⱑ ´õ Àß ¿Ï¼ºµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.


ÀηùÀÇ Àڱ⠸¸Á·À» À§ÇØ È¤Àº, Àڱ⠺ÎÆÐÀÇ È¸ÇǸ¦ À§ÇØ ¹ß¸íÇÑ °ÅÁþ¸». ¹ÚÁ¤ÇõÀÇ È¸È­´Â ¹Ù·Î ±× ÁöÁ¡¿¡¼­ ½ÃÀ۵ȴÙ. °ÅÁþ¸»Àº ¾ð¾îÀ¯ÈñÀÇ °¡Àå ¼±ºÀ¿¡ ÀÖÀ¸¸é¼­, ¾öû³­ ¹ÏÀ½ÀÇ ÈûÀ» Áö´Ñ´Ù. ¿ì¸° ÁÖ·Î °¡Àå Àý¹ÚÇÒ ¶§, °ÅÁþ¸»À» ÇÏ°í, ±×°Í¿¡ Àý´ëÀûÀÎ ¹ÏÀ½À» °¡Áö°Ô µÈ´Ù. »ç±â°¡ ¾ðÁ¦³ª ±×¶§¸¦ ³ë¸®´Â ÀÌÀ¯°¡ °Å±â¿¡ ÀÖ´Â °Í °°´Ù. ¶ÇÇÑ, °ÅÁþ¸»Àº ±â¾ïÀ» Á¶ÀÛÇÑ´Ù. ¾Æ´Ï, ±â¾ïÀ» Á¶ÀÛÇÏ°íÀÚ °ÅÁþ¸»À» ÇÏ°Ô µÇ°í, ±×°ÍÀ» ÀÚ±âÀÇ ±â¾ïÀ¸·Î ¹Ï´Â´Ù. ÀÌ ¾ó¸¶³ª Æí¸®ÇÑ Á¤½ÅÀÇ ÈûÀΰ¡. Àηù°¡ ¸¸µé¾î ³õÀº ¶Ç ´Ù¸¥ Á¤½ÅÀÌ Èûµé. Á¾±³, ¿¹¼ú ȤÀº öÇÐ. ¾î¼¸é ÀÌ¿Õ¿¡ ¹ß¸íµÈ °ÅÁþ¸»µéÀ» ±×·²½ÎÇÏ°Ô ²Ù¸ç³õÀº °ÍµéÀº ¾Æ´Ï¾úÀ»±î. ¾îÂ÷ÇÇ ¸ðµÎ ´Ù Á¤½Å¿¡ °üÇÑ °ÍµéÀε¥.


¹ÚÁ¤ÇõÀº ±×°ÍÀÌ Á¤¸» °ÅÁþ¸»À̾úµç, ÀηùÀÇ À§´ëÇÑ À¯»êÀ̾úµç ÀÏ´Ü ¸ÕÀú ÀǽɺÎÅÍ Çß´ø °Í °°´Ù. °ú¿¬, ÀηùÀÇ ¿ª»ç¸¦ ÀºÀ¯ Çß´ø ½ÅÈ­¿Í ±×°ÍÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ±×·ÁÁø ¸íÈ­µé, ±×¸®°í ¿ì¸®ÀÇ »îÀ» Æí¾ÈÇÏ°Ô ÇØ ÁÖ¾ú´ø Á¾±³±îÁö. Çؼ­ ±×ÀÇ È¸È­¿¡´Â ¸ðµç °ÍµéÀÌ ¼¯ÀδÙ. ÀÏÁ¾ÀÇ Æз¯µð°í ÀºÀ¯´Ù. µû¶ó¼­ ±×ÀÇ È¸È­´Â ¾îµð¼±°¡ ºÃ´ø °ÍµéÀ̰ųª ºÃÀ» °Í °°Àº À̹ÌÁöµé·Î ÀçÆí¼ºµÈ´Ù. ±×¸®°í ¿ì¸®´Â ±×°¡ ¼¯¾î³õÀº ±× °ÅÁþ¸»µéÀ», ÀüÅë(Á¤Åë) ½ÅÈ­¿Í Á¾±³¿¡¼­ ºñ·ÔµÇ¾ú´Ù°í °¨ÂÊ°°ÀÌ ¹Ï°Ô µÈ´Ù. ¾ÆÀÌ·¯´Ï±îÁö´Â ¾Æ´Ï´õ¶óµµ, ¿ì¸®°¡ ¹Ï°í ÀÖ´Â °ÍµéÀÌ ¾ó¸¶³ª ½±°Ô ÀǽÄÀûÀ¸·Î ±¸Á¶È­ µÉ ¼ö ÀÖÀ½À» ½Ã»çÇÏ´Â ¹Ù°¡ Å©´Ù.
ÀÌ¿Í °°Àº ¹ÚÁ¤ÇõÀÇ È¸È­Àû ÀåÄ¡ÀÇ ¿Ï¼º¿¡´Â Àº¹Úºñ´ÒÀÌ ÇÊ¿äÇß´Ù. ÀǽÄÀÌ ±â¾ïÀ» ÀÚ±â ÆíÀÇ¿¡ ÀÇÇØ Á¶ÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Í. °ú¿¬ ÀüÅëÀûÀ¸·Î °íÁ¤µÈ ĵ¹ö½º À§¿¡ Ç¥ÇöÀÌ °¡´ÉÇßÀ»±î. »õ·Î¿î Àç·á¸¦ ã¾Ò´Ù±â º¸´Ù´Â, º¸´Ù Á¤È®ÇÑ ±×ÀÇ À̾߱⸦ Ç¥ÇöÇϱâ À§ÇØ ±×¿¡°Ô´Â À¯µ¿ÀûÀÎ È­¸éÀÌ ÇÊ¿äÇß¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀüÇüÀûÀΠȸȭÀû Ç¥Çö°ú º¸´Â »ç¶÷°ú ±×¸®°í ÀÛ°¡ÀÇ À̾߱âµéÀÌ µ¿½Ã¿¡ Á¸Àç °¡´ÉÇÑ ±×·± È­¸é. Çؼ­, ÀÛ°¡ÀÇ À¯³âÀÇ ¾È½ÄóÀÌÀÚ µµÇÇó¿´´ø, ¾à±¹(±×ÀÇ ¾î¸Ó´ÏÀÇ) ±×°÷¿¡¼­ ±×´Â ½º½º·Î À§·Î¿Í Ä¡À¯¸¦ ¹Þ¾Ò°í, ±×¶§ ±×ÀÇ ±â¾ï¿¡´Â Àº¹Úºñ´Ò·Î Æ÷ÀåµÈ ¾àµéÀÌ ÀÚ¸®¸¦ Àâ¾Ò´Ù. °Å¿ïó·³, ºû³ª´ø ±× Àº¹Úºñ´ÒµéÀº ¾î¼¸é ÀÛ°¡¿¡°Ô´Â Ä¡À¯¿Í º¸È£ ±×¸®°í À§·ÎÀÎ µí ¶ÇÇÑ, ¹à°í °Ç°­ÇÑ ¹Ì·¡ÀÇ »ó¡À¸·Î °¢ÀÎ µÇ¾ú´ÂÁöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù. ±×·¸°Ô ¹ÚÁ¤ÇõÀº Àº¹Úºñ´ÒÀ» ½ÇÇèÀûÀ¸·Î°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î, ±×ÀÇ À¯µ¿ÇÏ´Â È­¸éÀ¸·Î Á¤. Çß. ´Ù.


Èçµé¸®°í, ¹Ý¦ÀÌ¸ç ¹Ý»çµÇ´Â Àº¹Úºñ´ÒÀº ±×¸®´Â ÇàÀ§¸¦ ´ã´Â µ¿½Ã¿¡ º¸´Â ÇàÀ§±îÁö ´ã´Â´Ù. º¸´Â °ÍÀ» ³Ñ¾î ¾Æ¿¹, ÀÛÇ°À» º¸´Â ¿ì¸®±îÁö ÀÛÇ°À» ÀÌ·ç´Â ¶Ç ÇϳªÀÇ ¿ä¼Ò·Î ¸¸µç´Ù. ±×ÀÇ À̾߱⸦ Àд ³»³» ³ª´Â ±×ÀÇ ÀÛÇ° ¼Ó¿¡ ºñÄ£´Ù. ³»°¡ ÀÔ°í ÀÖ´Â ¿Êµµ, ±×¸®°í ±× »öµéµµ.


±×¸®°í, ¹ÚÁ¤ÇõÀº °°Àº À̾߱⸦ Á¾ÀÌ À§¿¡µµ ³²±ä´Ù. ¡®±Ù(?)±â¾ïÀ» À§ÇÑ µå·ÎÀס¯À̶ó°í. ³»¿ëÀº Àº¹Úȸȭ¿Í °°´Ù. ´ë½Å Ç¥ÇöÀº º¸´Ù Á÷Á¢ÀûÀÌ´Ù. ¿¬±â¿Í ºÒ°ú °°ÀÌ ´Ã º¯È­ÇÏ´Â ¼ÒÀç·Î, ¿ì¸®ÀÇ ±â¾ïÀÌ ¼±¸íÇÒ ¼ö ¾øÀ½À». ¶ÇÇÑ, ¿ì¸® Á¤½ÅÀÇ ÀǽÄÀû ±¸Á¶È­¸¦ À̾߱â ÇÏ´Â Àº¹Úȸȭ º¸´Ù´Â ´õ ±×·²½ÎÇÏ°Ô Á¾±³¿Í ½ÅÈ­ µîÀ» ¼¯´Â´Ù. ±×¸®´Â ÇàÀ§¸¦ ÀØÁö ¾Ê°íÀÚ Áï, ÀÚ½ÅÀÇ ±ÙÀ°¿¡ ±×¸®´Â ÇàÀ§¸¦ °¢ÀνÃÅ°°íÀÚ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÀÛ¾÷ÇÏ°í ÀÖ´Â µå·ÎÀ×À̶ó°í Çϴµ¥. ¹ÚÁ¤ÇõÀÌ µÚƲ°í ¼¯°í ÀÖ´Â, ½ÅÈ­¿Í Á¾±³, ³ª¾Æ°¡ Àηù Á¤½ÅÀÇ ÈûÀ¸·Î ´ëº¯µÇ´Â ¸ðµç ¼¼°è´Â ±×ÀÇ ±ÙÀ°¿¡¼­ºÎÅÍ ÀÌ¹Ì Çü¼ºµÇ°í ÁøÈ­ÇÏ°í ÀÖ´Â °Í °°´Ù.


´À´å¾øÀÌ ¹ßÀÌ Ç« ºüÁö´Â ´ËÀ» ¹â¾Æº» »ç¶÷Àº ¾Ë °Í °°´Ù. ¶¥ÀÌ ´Ü´ÜÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ» ¶§ÀÇ ±× ´çȲ½º·¯¿ò. ¶¥Àº ´Ã ´Ü´ÜÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¹ÏÀ½À¸·ÎºÎÅÍÀÇ ¹è½Å°¨À». ¹ÚÁ¤ÇõÀÇ Àº¹Úȸȭ´Â ³ªÀÇ ±× ¹è½Å°¨±îÁö Æ÷ÇÔ½ÃŲ´Ù. öÀúÇÑ ³ªÀÇ ÇöÁ¸À¸·ÎºÎÅÍ Àú ¸Õ ÀηùÀÇ °ÅÁþ¸»·Î ºñ·ÔµÇ¾î ¿ÔÀ»Áöµµ ¸ð¸¦ Á¤½ÅÀÇ Èû±îÁö. ÀÛ°¡ÀÇ À¯µ¿ÇÏ´Â È­¸éÀº ±×·¸°Ô »ç°íÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÇ ÀüȯÀ», Áø½ÇÀº ¾îµð±îÁö³ª ¼­·ÎÀÇ ÇÕÀÇÀÏ »ÓÀ̶ó´Â °ÍÀ», ±ú´Ý°Ô ÇÑ´Ù. (±Û. ÀÓ´ë½Ä)